বংশাবলি ১ 20 : 6 [ BNV ]

20:6. এরপর গাতে ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে পলেষ্টীয়দের আবার যুদ্ধ হয়| সে সময় গাতে এক ব্যক্তি বাস করত; তার প্রতি হাতে-পায়ে ছ’টি করে মোট 24 টা আঙুল ছিল| দানবের পুত্র ছিল বলে সে এক বিশাল আকার পুরুষ ছিল|

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ NET ]

20:6. In a battle in Gath there was a large man who had six fingers on each hand and six toes on each foot— twenty-four in all! He too was a descendant of Rapha.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ NLT ]

20:6. In another battle with the Philistines at Gath, they encountered a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in all, who was also a descendant of the giants.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ ASV ]

20:6. And there was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot; and he also was born unto the giant.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ ESV ]

20:6. And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ KJV ]

20:6. And yet again there was war at Gath, where was a man of [great] stature, whose fingers and toes [were] four and twenty, six [on each hand,] and six [on each foot:] and he also was the son of the giant.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ RSV ]

20:6. And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also was descended from the giants.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ RV ]

20:6. And there was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six {cf15i on each hand}, and six {cf15i on each foot}; and he also was born unto the giant.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ YLT ]

20:6. And there is again war in Gath, and there is a man of measure, and his fingers and his toes [are] six and six, twenty and four, and also, he hath been born to the giant.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ ERVEN ]

20:6. Later, the Israelites fought another war with the Philistines at the town of Gath. In this town there was a very large man. He had 24 fingers and toes. He had six fingers on each hand and six toes on each foot. He also was a son of the giants.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ WEB ]

20:6. There was again war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were twenty-four, six on each hand, and six on each foot; and he also was born to the giant.

বংশাবলি ১ 20 : 6 [ KJVP ]

20:6. And yet again H5750 there was H1961 war H4421 at Gath, H1661 where was H1961 a man H376 of [great] stature, H4060 whose fingers and toes H676 [were] four H702 and twenty, H6242 six H8337 [on] [each] [hand] , and six H8337 [on] [each] [foot] : and he H1931 also H1571 was the son H3205 of the giant. H7497